quinta-feira, setembro 16, 2004

Como a proximidade geográfica pode não querer dizer nada...

Le parlement marocain a adopté en janvier 2004 (APENAS!!!) une réforme du code de la famille, consacrant l'égalité entre les hommes et les femmes. Désormais, la femme marocaine peut choisir librement son époux, établir des contrats de partage des biens acquis durant le mariage, demander le divorce sans perdre la garde des enfants et le domicile conjugal. La polygamie est rendue quasi impossible. Cette réforme met fin à une situation où les femmes étaient considérées comme des mineures : elles pouvaient être répudiées, ne pouvaient épouser un homme sans la caution d'un tuteur (père ou frère). Ces avancées ont pourtant du mal à s'appliquer en France, pour les quelque 384 000 Marocaines y résidant.

Artigo completo aqui.

2 Comments:

Blogger JTF said...

Curto especialmente a parte onde se diz:

"La polygamie est rendue quasi impossible"

Hoje deu-te para o francês? Ainda vamos ter que pôr um tradutor online no blog!

:D

6:14 da tarde  
Blogger Miguel Pinto said...

É assim meu, tem dias que dá para isto do franciú. Mas sobretudo é uma forma de não repetir o que já se sabe.

Abraço,

Miguel

6:19 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home